インターツム ケルン: 機械ホールでの揺れと「転がり」

May 08, 2023

社内カバー ミズーリ州カーセージに本社を置く Leggett & Platt Inc. のグローバル システム グループは、社内にジッパー付きカバーを提供する Nähtec NC1200 ジッパー縫製ステーションを導入しました。

5月5日から8日にかけてドイツのインターツム・ケルンの機械ホール全体で、出展各社は世界的な人件費上昇の解決策としてスピードと自動化を重視した。 そして、統合市​​場で活動する大手マットレスメーカーのニーズを満たすために、機械サプライヤーは効率の向上と、生産ライン全体を組み立てるためのより多くのオプションを提供しました。 多くの導入では、マットレスメーカーが生産プロセスを社内に導入すると同時に、機械の操作を簡素化、または「非熟練化」することを支援することに焦点を当てていました。

過去の展示会と同様に、マットレスメーカーは多機能ボーダー機器を購入し、今年はロールパック機も購入しました。 実際、この展示会では、急成長する電子商取引の需要を満たすための圧縮および包装機器の普及を見逃すことは困難でした。

優れたデザイン ドイツのケルンに本社を置く E. Stutznäcker GmbH & Co. KG の Mammut P2A は、マットレス パネルに複雑なデザインを作成するための双頭 1 本針本縫いキルターです。

速い、速い、速い

イタリアのオローナに本社を置くキルティング機械のサプライヤー、Meca Srl はスピードに重点を置き、「世界最速のキルティング機」と謳われる多針キルト機 Inventio の新しい 100 インチ バージョンを導入しました。 もともと ISPA EXPO 2013 で幅 50 インチで導入された Inventio は、プレカットされたストリップではなく、材料ロールから直接パネルとボーダーの両方をキルティングします。 Inventio キルターは、完全に統合された Pegasus コンピュータ制御システムを使用しています。 メカの新しいターゲット ネクストラ多針ダブルチェーンステッチ キルターは、動作速度 1,600 rpm で、キャッチフレーズによれば「光速よりも速い」です。 Meca は 8 台のイタリア製キルティングマシンを製造および販売しており、最近では Atlanta Attachment Co. Inc. に北米での独占販売権を与える契約を締結しました。

タフティングが簡単に 英国ランカシャーに本社を置く MPT グループは、8 時間のシフトで 250 枚ものマットレスをタフティングできる完全自動システムである新しい Auto-Tuft を披露しました。

Leggett & Platt Inc. の機械部門 Global Systems Group は、ショーで 50 台以上の機械と作業補助具を展示し、Gribetz V-16 用の「テクノロジー パック」である Wildstitch と、作業を高速化してキルティングを強化する新しい Paragon キルトを紹介しました。機械に負担をかけずにスループットが 25% も向上します。

ジョージア州ローレンスビルに拠点を置く Atlanta Attachment Co. Inc. のアシスタント サービス マネージャーである Jurgen Van Osch 氏は、小規模から中規模のメーカーに柔軟性を与えるように設計された半自動ユニバーサル デュアル ハンドル マシンを実演しています。

ミズーリ州カーセージに本拠を置く同社は、より生産的なフランジ作業のための電動ベルト付きテーブルである新しいポーター EST-501 自動フランジ機械も展示しました。 強力なフランジャーPFM-4000を搭載。

「これは、現在当社で最も人気のある機械の 1 つです。生産性を向上させ、製品の品質と一貫性を向上させながら、フランジ加工作業のスキルを向上させます」と、GSG アジア太平洋地域国際販売/販売戦略/製品計画担当バイスプレジデントのポール ブロック氏は述べています。 「EST-501 は、業界で最も厚く密度の高いマットレス パネルにフランジを付けるように設計されています。これにより、付加価値のない労働が排除され、オペレーターは数日で機械のトレーニングと操作が可能になります。」

GSGはまた、ジョージア州アルファレッタに米国本社を置くスウェーデンの企業、イートン・システムズとの新たな提携も発表した。イートン・システムズは、製造現場での材料の無駄な取り扱いを排除し、単一部品の生産フローを改善することで製造業者の間接労働削減を支援することに特化している。 GSG は自社のシステムを Eton のシステムと統合し、両社の技術と機械を組み合わせたワークセルを作成しています。 たとえば、パネルがキルターとパネル カッターを通過した後、Eton システムが自動的にパネルをピックアップし、フランジ加工機に搬送します。

ドイツのマンハイムに本社を置く機械サプライヤー FillMatic GmbH は、マットレス生産ライン用の自動ハンドリングおよび搬送モジュールを含む幅広い製品のミニチュア「おもちゃ屋」モデルを使用しました。 営業責任者のエーリッヒ・ルドルフ氏によると、同社は世界中の大手メーカー向けにマットレス製造工場全体を設計し、設備を整えてきたという。

多用途性 イタリアのメカに本拠を置くオロナ社のボーダーやパネル用の多針キルト機 Inventio は、50 インチと 100 インチの作業幅で利用可能になりました。 この機械は生産ステップを節約し、改良されたキルトパターンと多用途性を提供します。

ドイツのケルンに拠点を置く E. Stutznäcker GmbH & Co. KG は、双頭 1 本針の本縫いキルトであるマムート P2A の新しいプロトタイプに焦点を当てました。

「メーカーはより高精度のキルトデザインに興味があるため、単一の針を望んでいます」とマネージングディレクターのニコラウス・フレメリー氏は述べた。 「（多針ミシンと比較して）生産量は低くなりますが、より芸術性が高く、より高級感のあるベッドの外観が得られます。」

さらに同社は、マムート VMK チェーンステッチ多針キルトがこれまでよりも高速になったと述べています。 「スピードアップされるのはキルティング作業だけではありません。機械全体の動作がより速くなります。メーカーはこれをマムート MPS 250 マットレス裾上げシステムやスタッカーと組み合わせています」とフレメリー氏は語った。 「これは、より高い生産性をもたらし、年中無休で稼働できる堅牢な 3 つの部分からなるシステムです。」

トルコのブルサに拠点を置く Elektroteks では、スピードとイノベーションが最優先事項であり、キルティング、ボーダー、包装機、マットレス生産ラインを備えていました。 同社は、8 時間のシフトで 200 ～ 250 枚のマットレスを生産できる「超高速」自動テープエッジ機械 KYK-S を取り上げました。 同社は、連続ロールフィードシステムを備えたファルコンキルターをパネルデザイン用の「最速のキルター」と表現しました。

Elektroteks の販売量は過去 5 年間で 10 倍に増加し、65 か国に輸出されていると国際販売ディレクターの Serkan Guler 氏は述べています。

ポルトガルのエスタレージャに拠点を置く日曜大工のマキノール インテリジェント マシナリーは、小規模メーカー向けの新しい Colmat Exacto フォーム コア生産ラインを導入しました。

家に持ち帰る

GSGのブロック氏は、「メーカーが以前は加工業者に送っていた生産プロセスを社内に導入できるようにする設備は、マットレスメーカーがコスト、在庫、仕掛品をより細かく管理できるようになるため、重要性が増している」と述べた。

複雑なベッドの境界線を縫製するための機器の革新は、最近の機器ショーで注目を集めており、インターツム ケルンでも輝きを放ち続けました。 アトランタ アタッチメントは、さまざまな長さの垂直ハンドルまたは水平ハンドルを作成するために調整できるバー タッカーを備えた、新しい半自動ユニバーサル デュアル ハンドル マシンを披露しました。 ハンドルの両端を所定の位置にロックし、同時に固定するデュアルヘッドは、ボタンに触れるだけで位置を変更できます。

もう手で切る必要はありません ミズーリ州カーセージに本社を置く Leggett & Platt Inc. の Global Systems Group は、縫製カバーの自動生産に使用する Porter International ZipCutter を追加しました。

ハンク・リトル社長は「中小規模のメーカーにある程度の柔軟性が与えられる」と述べた。 「完全自動ではなく、柔軟なものを求める要望がたくさんありました。」

アトランタ アタッチメントは、自動押え金で制御されるベッド下の糸切りを備えたキルティング修理機も導入しました。 リトル氏によると、この機械はサーボモーターを搭載しており、大型パネルの作業に特に役立つという。

しかし、リトル氏がInterzumで最も話題にしたのは、同社とMeca Srlおよびイタリアのボローニャに拠点を置くAper Srlとの新たなパートナーシップだった。

鳥瞰図 ドイツのマンハイムに本社を置く FillMatic GmbH は、ミニチュア モデルを使用して、接着剤の塗布からロール梱包までの生産ラインの機能をデモンストレーションしました。

「私たちは国際的なスタッフと国際的な存在感を高めています」とリトル氏は語った。 「私たちは北米では独占的にMecaを代表し、北米、オーストラリア、ニュージーランドではAperを代表しています。私はこれを戦略的提携と呼んでいます。」

GSG は、材料ラミネートを社内で実現するという高まるニーズに、FR 材料、フォーム、繊維をボーダーやパネルのティッキングのロールに接着する Gribetz Strata で応えました。 Strata は、制御が容易な乾燥接着剤を使用して動作し、最大 90 インチ幅の材料を処理できます。 同社はまた、労働集約的な手作業による裁断を排除しながら縫製カバーの生産を社内で行うのに役立つ、手頃な価格のフラットグッズカッターであるポーター インターナショナル ジップカッターも導入しました。 ZipCutter には、全方向切断機能を備えたコンピュータ制御のロータリー カッターが搭載されています。 同様に、GSG の Nähtec NC1200 ジッパー縫製ステーションは、マットレス カバーの 2 つの半分を隠しジッパーで効率的に結合し、マットレス メーカーの社内にジッパー付きカバーを提供します。 縫製ステーションはミシンの中央に配置されており、操作が簡単です。

ポルトガルのエスタレージャに拠点を置くマキノール インテリジェント マシナリーは、小規模メーカーが自社のマットレス コアをさまざまなプロファイルで混合して注ぐことを可能にするフォーム コア生産ラインである Colmat Exacto を導入しました。

「このシステムはタッチスクリーンパネルで動作し、ベタつかずにすぐに硬化するダウケミカル製品を使用しています」とマキノールのセールスマネージャー、スミヤ・ディアス氏は語った。 「このシステム用に 6 つの金型を購入することをお勧めします。他社は射出システムを提供していますが、それはより高価であり、当社の製品には無駄がありません。これは、ハイエンド向けにフォームの密度を調整できる小規模な生産ラインであり、ラテックスのような泡の感触。」

ツーインワン発泡切断機械メーカー、アルブレヒト・バウマー社の新しいラミット・ツイングルーは、多目的接着機能を備え、ドイツのフロイデンベルクに本拠を置く同社の展示スペースに群衆を集めた。

多用途性への「こだわり」

GSG は、複数の固定グルーガンと可動グルーガンを備えたグルーブリッジである Gateway GS-19E ホットメルトグルー システムを導入しました。 この機械は、フォームに包まれたビルドアップを作成したり、フォーム層をラミネートしたりするために、さまざまな構成にセットアップできる柔軟な自動システムの一部です。

Albrecht Bäumer GmbH & Co. によって買収された、ドイツの Wesel に本拠を置く接着機のスペシャリスト Lamit は、2 つの接着プロセスを 1 台の機械に組み合わせた革新的な接着剤塗布システムを導入しました。 同社によれば、「Lamit Twinglue」を使用することで、マットレスメーカーは水ベースの分散剤かホットメルト接着剤のどちらかを選択する必要がなくなりました。

また、バウマーの新しい自動多機能テーブルは、バウマーの水平輪郭切断機の既存のベースに追加でき、フォームブロックを分離できるようになります。 バウマーのセールスディレクターであるハラルド・クルマン氏は、このテーブルは「優れた精度とより高い動作速度」を実現すると述べた。

FillMatic は、経済的かつ効率的なマットレス生産のために、Simalfa 315 OF 水性接着剤を使用する SRA 接着機を導入しました。

この機械は「私たちの能力を完成させたもので、これまで手作業で接着剤を塗布していた複雑なベッドを製造する唯一無二のマットレス専門家向けに設計されたものです」とルドルフ氏は語った。 頑丈な SRA には、シリコンベルト付きのコンベア、自動高さ認識機能、調整可能な圧縮機能を備えたプレスが備わっており、既存のラインに適合させることができます。

同社によれば、Elektroteks の新しい FixET 自動ホットメルト接着ラインのエッジ接着時間は平均 20 秒です。

基本的なラップ アンド ロール イタリアのアッフィに本社を置く Dolphin Pack の新しい Ander Roll B ロールパック マシンは、少量生産メーカー向けの簡易バージョンです。

ロールパック機が役に立ちます

インターズム ケルンで圧縮およびロールパック装置を探しているマットレス メーカーには、選択肢がたくさんありました。 機械の能力と速度、圧縮と折り畳みプロセスの処理方法、インナースプリング ベッドを使用できるかどうかはさまざまです。 最新の機械では、輸送および取り扱い中の保護を強化するために、圧縮およびロールベッドにプラスチックフィルムのオーバーラップを追加できます。

モンテムルロを前に、イタリアに本拠を置くグルッポ グラッシは、側面排気と前面排気を備えた圧縮およびロール梱包機、ヴァリオマティック プラスを提供しました。

自動ラッピングと圧縮ロール技術を備えた GSG Teknomac TK381/1 ロールパック システムは新しいものではありませんが、劇的に高速化されており、「現在ビジネスの大きな部分を占めています」とブロック氏は述べています。 高速ユニットは、フォーム マットレスまたはインナースプリング マットレスを圧縮し、必要に応じてロールパックします (1 分あたり最大 3 枚)。 また、オペレーターがロールのサイズを調整することもできます。

GSG の別の機械である Merello ME105 マットレス包装機は、「マットレス業界で最速の包装機」であり、1 分あたり最大 5 個のユニットを包装できるとブロック氏は述べています。 さまざまなユニット サイズに合わせて自動調整され、信頼性の高いコールド シール テクノロジーが採用されています。

高速化された Sala Macchine Speciali Srl は、イタリアのセレーニョに本社を置き、より高速なコンベアベースの包装およびロールパック ラインを提供しています。

1996 年に導入された FillMatic RollPack は、「現在非常に人気があります」とルドルフ氏は言いました。 この機械は、マットレスをプラスチック フィルムで 12 ～ 30 秒に 1 枚の割合でフラットパックまたはロールパックします。

イタリアのモンテムルロに本拠を置き、あらゆる種類のマットレス機械を提供するグルッポ・グラッシ社は、同社のロール梱包装置の売上が好調だったと述べた。

「2日間でロールパック6個が売れた」と最高財務責任者兼輸出マネージャーのジャンロベルト・シオニ氏は語った。 「当社の機械はますます高速かつ強力になっており、全体的に自動サイクルにより作業員がプロセスから排除され、生産時間が短縮されます。」

同社のトップライン真空マットレス システムは、1 分あたり 4 枚のマットレスを丸めて梱包できます。 もう 1 つの Gruppo Grassi 包装機、Variomatic Plus には、自動ラインまたは手作業と調整するための 2 つの排気口があります。 フォームベッドとインナースプリングベッドで動作し、追加のポリエチレンのオーバーラップを適用します。

イタリアのアッフィに本社を置く Dolphin Pack は、新しい Ander Roll R ロール圧縮ユニットや、あらゆるサイズのマットレスに対応する新しい Mistral 3B MT Basic 袋詰め機など、包装機器のフルラインを展示しました。

米国のセールスマネージャー、クリス・ベルセローニ氏によると、この2つの新しい機器はドルフィンパックのプレミア袋詰めおよび圧延機の簡易バージョンで、生産量の少ないメーカーや、人件費がそれほど懸念されていない地域をターゲットにしているという。

イタリアのセレンゴに本拠を置き、マットレス用の圧縮・包装機を専門とするサラ・マッキーネ・スペシャリ社のマリオ・サラ社長は、米国の大手ベッドメーカーの多くが同社のイタリア製包装機やローリングプレス機を見るために立ち寄ったと語った。 サラ氏によると、どちらのタイプも1980年代に初めて導入され、改良されてきたという。 プレスではローラーの代わりにコンベアを使用し、マットレスの最終直径に合わせて装置を調整できます。 必要に応じて、機械はロールベッド上に最終フィルムを貼り付けます。 ローリング プレスはフォーム ベッドとインナースプリング ベッドを収容し、20 秒ごとに 1 つのベッドを圧縮して回転させることができます。

前に飛び出す

独自のポケット スプリングの製造を検討しているマットレス メーカー向けに、マカオ泰和機械有限公司が新たに導入した製品のテーマは、スピードとシンプルさでした。 営業ディレクターのネルソン・ウー氏によると、マカオに本拠を置く同社の改良型高速ポケットスプリングコイラーは毎分100個のスプリングを量産し、同社の高速ポケットスプリングアセンブラーはワイヤ、ネスティング、またはスプリング直径によるゾーニングを提供する。 どちらのマシンも一貫性が向上しています。

「今日のバイヤーにとって、シンプルであることは非常に意味のあることです」とウー氏は語った。 「私たちはマットレスメーカーに効率性を提供します。」

英国ランカシャーに拠点を置く機械サプライヤーである MPT グループは、改良された Infinity Sleep Support System を展示しました。これは連続ワイヤー スプリング ユニット製造業者であり、体の輪郭によりよく適合する高さ 7 3/4 インチまでのユニットを生産できるようになりました。マネージングディレクターのアンドリュー・トリケット氏はこう語った。

MPT はまた、8 時間のシフトで最大 250 枚のマットレスをタフティングできる完全自動マットレスタフティング システムである、新しい Auto-Tuft を展開しました。 トリケット氏によると、この機械はオペレータが 1 人だけで、事実上マテリアルハンドリングの必要がなく、あらゆるタイプのスプリングに適した水平送り機能を備えています。

マサチューセッツ州ビバリーに本社を置く機械部品サプライヤーであるジャンプソース社の展示会の主役は、同社がバネ製造機械用に製造したノッティングホイールの交換部品でした。 運営担当副社長のサム・ポーター氏によると、これは多くの顧客から要望のあった小型だが高価な部品だという。

イタリアのフォルリンポポリに拠点を置く Brighi Tecnologie Italia の全自動枕製造・包装機は、枕の詰め込み、縫製、圧縮、真空シールを短時間で行います。

Interzum Cologne では、Brighi Tecnologie Italia が枕の製造と包装のプロセスを改善するために設計されたいくつかのユニークな機械ラインを導入しました。

イタリアのフォルリンポポリに本社を置く同社の輸出営業マネージャー、マッテオ・タグリアフェリ氏は、「さらなる自動化と、より詳細な精度を提供できる製品の要望があった」と述べた。 「当社のお客様は、製造のあらゆる段階で製品の品質をより重視するようになりました。」

新しいパーフェクト フィル ラインは、あらゆる詰め物を含む吹き込み枕に対応する「100% 精度のプレウェイト サイロと充填ステーション」を備えているとタグリアフェリ氏は述べています。 Brighi の新しい Easy Blow ラインとその主力製品である Easy Pillow および Easy Bag ラインを組み合わせると、「基本的にバージン繊維の俵やダウンの袋から箱に入った包装済みの枕に至るまで、全プロセスを当社が担当できます。人間の介入なしで」と彼は言いました。

アルバータ州カルガリーに拠点を置く XSENSOR Technology Corp. の Stephen Anstey 氏がズームインし、同社の圧力マッピング ソフトウェアの画面上の更新を実演しています。

XSENSOR Technology Corp. は、インターズム ケルンにある初の単独ショールームで、特にアジアとヨーロッパの消費者をターゲットとした圧力イメージング ソフトウェアの新機能を紹介しました。

「これにより、結果の解釈が見やすくなり、理解しやすくなります」と国際事業開発担当副社長のスティーブン・アンスティ氏は述べています。 「北米以外の顧客はテクノロジーをあまり信頼しておらず、「なぜ」と「どのように」をもっと知りたがっていることがわかっています。 リアルタイムでズームインして圧力統計を確認でき、結果の解釈に役立つ説明が画面上に表示されるため、圧力マッピングについて理解するために多くの知識は必要ありません。」

アルバータ州カルガリーに本拠を置く同社は、カップル向けの圧力マッピングの結果を組み合わせる機能も追加したため、夫婦にとって適切なベッドを選択できるようになりました。

(はじめに) 機械メーカーはイノベーションを展開し、部品サプライヤーはエアフロー、ゲル、相変化の流行に注目

(あなたはここにいます) 機械室で揺れて「転がる」

アートとテクノロジーが融合したショールーム

スプリング、フォーム、ラテックスのトレンド

全てを接着剤で貼り合わせていきます